
Revolutの支払いが中断、Google Cloudがロンドンの停電を報告
Revolutの顧客は、10月20日にGoogle Cloudのロンドン地域での停電により、支払いおよびその他の銀行機能が中断されました。カード支払いと現金引き出しは、利用できないまたは部分的に利用できると報告されたRevolutの機能の一部でした。Googleは、電力イベントがインフラの障害を引き起こし、ほとんどのクラウド顧客に対して問題が緩和されたと述べましたが、この記事が作成された時点ではRevolutの完全なサービス復旧が確認されていませんでした。
ロイターが報じたところによると、この問題に詳しい人物はRevolutの中断をGoogle Cloudのインシデントに関連付けました。銀行は複数のサービスに影響を及ぼす問題を認め、顧客の資金とデータは安全であると述べました。その保証は会社の声明であり、システムの独立した評価ではありません。
影響を受けた支払いとアクセス
中断は、銀行アプリを開けないことに留まらず、広がりました。ロイターは、Revolutのステータスページでカード支払いとATM引き出しが利用できないか部分的に利用できると説明しました。これは、顧客が日常の取引だけでなく、オンラインでアカウントを確認することに困難が生じる可能性があることを意味します。
UTC時間で10月20日の14:58に、Revolut UKのシステムステータスページでは、部分的に利用できないサービスの概要が表示されていました。このページは、個人およびビジネス機能を別々にリストしています; その全体の警告は、すべての顧客、国、またはリストされた機能が同じ障害を経験したという証拠として読むべきではありません。報告された確認済みの影響を受けた顧客の総数は利用できませんでした。
BBCのライブ報道でも、Revolutの認識と謝罪が報じられました。銀行は、その問題を今朝特定して以来取り組んでいると述べました。その声明やGoogleのインフラ復旧の更新は、Revolutの支払いサービスの完全な復旧時間を確立したわけではありません。
Googleが電力イベントを特定
Googleの公式インシデント記録は、クラウドの中断がUTC時間で10月20日の06:08に始まったことを示しています。そのダッシュボードは、この時間を10月19日23:08の太平洋夏時間として表示しています; これらは同じ事象を指しており、二つの別々の停電を指すものではありません。
プロバイダーは、影響を受けた場所をロンドン地域、すなわちeurope-west2、として特定し、電力イベントがeurope-west2-bの可用性ゾーンでの停電を引き起こしたと述べました。可用性ゾーンは、クラウド地域内の明確に分かれた展開場所です。Googleはまた、地域内でのサービスにおけるエラーの増加と断続的なネットワーク問題も報告しました。
The Registerは、Googleの説明と復旧の制約を報じました。プロバイダーは、電力イベントが緩和されたと述べており、既存のワークロードを優先しているとしています。顧客は、復旧が進む中で新しいワークロードを作成するのに苦労する可能性があります。
14:03 UTCのアップデートで、Googleは、問題がほとんどの顧客に対して緩和されたが、エンジニアリングのサポートがまだ必要なごく少数に影響を及ぼしていると考えられていると述べました。インシデント記録では、終了時刻が14:00 UTCとしてリストされています; Googleは、調査後に分析を発表すると述べました。その緩和通知は普遍的な完了を示すものではなく、Revolutの支払いサービスの完了した復旧時間を確立するものではありません。
広範な銀行への影響には慎重な帰属が必要
他の銀行も同じ朝に困難を報告しました。Halifaxはアプリとウェブサイトの問題を認め、Lloydsは報道陣に対し、アプリは通常通り動作しているが、一部の顧客が特定のオンラインサービスに問題を抱えていると述べました。BBCはまた、アクセスの難しさを認めるHSBCの声明を取得しました。これらの報告は、すべての銀行サービスがオフラインであることや、すべての機関がRevolutと同じ技術的依存性を持っていることを示すものではありません。
最新の更新情報については、SIDのRevolutサービスページとGoogle Cloudサービスページ、およびリアルタイム障害ビューと最新の障害ニュースを訪問してください。ウェブサイトの所有者は、Status Is Downプランを検討し、デジタル運営に影響を与える中断について情報を得るのを助けるサービスにサインアップすることができます。
画像クレジット: ID 457633424 © Raul Garcia Herrera | Dreamstime.com