DeepSeek inarejesha huduma za mazungumzo na API baada ya kukosekana kwa takriban saa tano
DeepSeek ilirejesha huduma zake za mazungumzo na interface ya programu ya matumizi (API) Alhamisi, 15 Oktoba, baada ya kukatizwa kwa karibu saa tano. Kampuni ya akili bandia ya Kichina ilisikitikia na kutangaza fidia katika alama za akaunti kwa matumizi ya API kwa wiki. Rekodi yake ya umma ya matukio sasa inaonyesha kwamba kukatizwa kumetatuliwa, lakini haielezi sababu ya kiufundi inayosababisha.
Mtandao wa South China Morning Post ripoti kuwa huduma za chatbot na API za DeepSeek kwa mifano yake ya V4 Pro na V4.1 Flash zilifungwa Alhamisi asubuhi. Watumiaji walikumbana na ujumbe ukisema server haipatikani kwa muda. Kukatizwa kulikathiri watu wanaojaribu kuendesha mazungumzo na chatbot na waendelezaji wanaopata mifano yake kupitia API.
Kukatizwa kwa asubuhi, ikifuatiwa na urejelezi ulioangaliwa
Tarehe rasmi ya matukio ya DeepSeek inarekodi kukatizwa kutoka saa 00:11 hadi 05:04 UTC tarehe 15 Oktoba—08:11 hadi 13:04 kwa Muda wa Kiwango cha Uchina. Vipengele vilivyokathiriwa ni Huduma ya Mazungumzo, V4 Pro API na V4.1 Flash API. Dirisha la karibu saa tano linaelezea muda wa tukio hili, badala ya urefu wa kila kikao cha mtumiaji ambacho hakijafaulu.
Wakati wa majibu, DeepSeek ilisema kuwa imebaini sababu ya matatizo na ilikuwa inatekeleza suluhu. TechNode ripoti kwamba kampuni ilihamisha tukio katika ufuatiliaji saa 12:49 kwa wakati wa Beijing, baada ya kutekeleza suluhu. Kuingia kwake iliyowekwa alama kama kumalizika ilikuwa saa 13:04, ikitoa sasisho la urejelezi lililoandikwa baadaye kuliko ripoti zilizoandikwa wakati wa ufuatiliaji bado unaendelea.
Ratiba hiyo ina umuhimu kwa wasomaji wanaokutana na vichwa vya habari vya hapo awali au ripoti za makosa: kukatizwa kwa asubuhi ya Alhamisi hakujatajwa tena kama kuendelea. Kuingia kwake kwa mwisho kunaashiria kutatuliwa kwa tukio hilo lililosajiliwa; hakutoa uchambuzi wa kiufundi au uharibifu wa jinsi kila kipengele kilichokathiriwa kiliposhindwa.
Fidia inashughulikia matumizi ya API ya wiki iliyopita
Kulingana na ripoti ya awali ya The Paper, DeepSeek ilisema itarudisha kiasi kamili kilichotumika na akaunti za watumiaji kutoka tarehe 8 hadi 14 Oktoba kama alama za ziada. Alama hizo zitatolewa kiotomatiki, na malipo yajayo ya API yataondolewa kutoka kwa salio hilo la ziada kwanza.
Hii ni fidia inayohusiana na matumizi ya siku saba zilizopita, si tu fidia kwa maombi yaliyojaribiwa wakati wa kukatizwa kwa Alhamisi. Pia ni mpango wa alama za akaunti, si malipo yaliyotangazwa kwa pesa. Ilani haitozi nambari kamili ya fidia au idadi ya akaunti zinazostahiki, hivyo kipimo chochote hakiwezi kutumika kuhesabu ukubwa wa kukatizwa.
Kukatizwa kulikangia katika asubuhi ya siku ya kazi nchini China. The Paper ripoti kuwa watumiaji wa kawaida na waendelezaji wa biashara wanaotegemea ufikiaji wa API walikathiriwa. Hii inatoa tukio hilo umuhimu zaidi ya skrini ya mazungumzo isiyopatikana: huduma hiyo hiyo ya majibu pia ilikuwa haiwezi kufikiwa na programu zinazofanya maombi kwa niaba ya watumiaji. Ripoti hiyo haikufafanua makadirio ya hasara za kifedha kwa biashara hizo.
Mapitio ya utulivu yameahidiwa; maelezo ya kiufundi bado hayapatikani
DeepSeek pia ilisema imeanza mapitio kamili ya utulivu wa huduma na itabaini na kuondoa utegemezi wa alama moja kama sehemu ya kazi za kurekebisha. Hizi ni hatua za majibu zilizotangazwa na kampuni. Kwa upande wao, si matokeo yaliyochapishwa kuhusu kipengele hasa kinachohusika na kukatizwa huu.
Ingawa masasisho ya tukio la DeepSeek yalisema sababu ilikuwa imebaini, wakati wa umma haukuweka wazi ilikuwa ipi. The Paper ilisema kampuni ilikataa kutoa maoni zaidi kufikia muda wa kuchapishwa kwake. Urejelezi wa huduma na maelezo ya kushindwa kwa hivyo yanaendelea kuwa matukio tofauti: la kwanza limeandikwa, wakati akaunti ya umma ya ya pili haikupatikana katika vifaa vilivyokaguliwa kwa ripoti hii.
Wasomaji wanaweza kufuata huduma husika kupitia ukurasa wa DeepSeek wa SID na kuangalia upatikanaji wa huduma wakati halisi. Kwa maonyesho endelevu ya huduma unazotegemea, tembelea mpango wa Status Is Down na undele akaunti. Habari zaidi zilizothibitishwa huru za matukio zinapatikana katika arkhivu ya SID News.
Mwonekano wa picha: ID 357609239 © Win Nondakowit | Dreamstime.com