
Incheon Airport restores check-in systems after network outage disrupts 13 airlines
Ang Incheon International Airport ay nagbalik ng mga sistema ng check-in at ticketing ng airline noong Biyernes ng huli matapos na maapektuhan ng isang pagkasira ng network ang 13 airline at nag-iwan ng mga biyahero na naghihintay ng ilang oras. Sinabi ng paliparan na ang mga sistema ay nagbalik sa normal na operasyon mga 5 p.m. Korea Standard Time, mga 12 oras matapos magsimula ang mga hindi tuluy-tuloy na pagkasira. Ibinalik nito ang pangunahing proseso ng check-in, ngunit hindi agad na naalis ang mga pila at mga epekto sa mga flight na naipon sa araw na iyon.
Ang pagkagambala ay nagsimula mga 4:30 a.m. sa isang network na ginagamit ng mga airline sa paliparan. Iniulat ng SBS News na ang problema ay nakaapekto sa walong airline sa Terminal 1 at lima sa Terminal 2. Ang pagkasira ay hindi inilarawan bilang pagka-shutdown ng buong paliparan. Ito ay nakatuon sa mga sistema na ginagamit ng mga airline upang palitan ang impormasyon sa ticketing at check-in, na nangangahulugang makararating ang mga pasahero sa paliparan ngunit hindi maaasahang makumpleto ang normal na proseso patungo sa boarding pass.
Pagdating ng hapon, ang mga sistema ng ticketing na ginamit ng China Southern Airlines, China Eastern Airlines at Air China ay tumigil, ayon sa SBS. Gumamit ang mga tauhan ng limitadong manu-manong pagproseso para sa ilang pasahero na ang mga flight ay papalapit na sa pag-alis. Nakakatulong ito upang ilipat ang bahagi ng backlog, ngunit hindi ito makapag-duplicate ng normal na electronic workflow sa sukat. Iniulat ng SBS na mga 1,200 tao ang pansamantalang naghihintay sa paliparan sa panahon ng pagkasira.
Nag-ulat ang Newsis nang hiwalay ng parehong tinatayang peak queue at sinabi na ang sistema ay naibalik matapos ang mahigit 12 oras. Pagdating ng 7:30 p.m., iniulat nito na ang bilang ng mga taong naghihintay ay bumagsak sa mga 100, bagaman patuloy pa rin ang paliparan sa pag-aayos ng nakalipong demand sa check-in. Ang pinakahuling napatunayan na katayuan ay kaya ang mga sistema ay naibalik at ang regular na ticketing ay nagpatuloy, habang ang pagkaabala ng mga pasahero ay nagpatuloy na malinis pagkatapos.
Ang mga ulat ay nag-alok ng iba't ibang kabuuang pagka-antala ng flight habang ang kaganapan ay nagpapatuloy. Iniulat ng SBS ang 35 na mga delayed na flight, habang nag-ulat ang Newspim ng 38, at kalaunan ay nag-ulat ang Newsis ng 58. Ang mga pagkakaibang iyon ay malamang na nagsasalreflect ng iba't ibang oras ng pag-uulat at mga pamamaraan ng pagbibilang, kaya ang pinaka malinaw na ibinahaging paglalarawan ay na dose-dosenang mga flight ang naantala. Magiging maliwanag na ipakita ang alinman sa mga numerong iyon bilang huling kumpletong epekto nang walang pinagsama-samang update mula sa paliparan.
Ang sanhi ay patuloy na sinisiyasat. Iniulat ng Newsis na ang paliparan ay sumusuri ng hindi katatagan ng network na may kaugnayan sa ARINC, isang komunikasyon ng airline network, at TravelSky, isang sistema ng ticketing na ginagamit ng ilang mga carrier. Iniulat ng SBS na ang paliparan ay paunang tiningnan ang isang problema sa network bilang mas malamang kaysa sa hacking dahil tanging ilang partikular na airline ang naapektuhan. Walang alinmang outlet ang nag-ulat ng isang napatunayan na ugat na sanhi, at parehong sinabi na ang posibilidad ng hacking ay hindi pa ganap na naalis. Para sa kadahilanang iyon, maaga pa upang ilarawan ang insidente bilang isang cyberattack o upang ilaan ang responsibilidad sa isang tiyak na supplier.
Ang episode na ito ay nagpapakita kung paano ang isang pagkagambala sa isang ibinahaging digital na pagdepende ay mabilis na maaaring maging isang pisikal na problema sa paglalakbay. Kapag ang link sa check-in ay nabigo, ang paliparan at mga airline ay kailangang lumipat ng mga bahagi ng workflow sa manu-manong paghawak, habang ang mga biyahero ay naharap ng hindi tiyak na sitwasyon sa counter. Ang mga naunang ulat ay hindi nagtatag ng mas malawak na ARINC na pagkasira sa labas ng Incheon, at ang available na ebidensya ay hindi dapat palawakin lampas sa paliparan, mga terminal at mga airline na nabanggit sa pag-uulat.
Maaaring sundan ng mga biyahero at mga grupong nagmamasid sa mga serbisyo na umaasa sa paliparan ang Incheon International Airport service page sa Status Is Down. Ang mga organisasyon na umaasa sa mga serbisyong pangatlong partido ay maaaring gumamit ng Status Is Down plans upang tumuon sa mga watch at alerts sa mga provider na mahalaga sa kanilang operasyon.
Mga Pinagmulan
- SBS News: Ang pagkabigo ng sistema ng Incheon Airport ay nagdudulot ng abala sa ticketing at check-in
- Newsis: Ang pagkaabala sa Incheon Airport ay malaki ang nabawasan pagkatapos ng recovery
- Newspim: Ang pagka-abala sa ticketing ng Incheon ay naibalik pagkatapos ng 12 oras
Image credit: ID 448960131 © Olga Pak | Dreamstime.com